New York–Paris 1927 : Lindbergh, 33 heures sans dormir face à la fatigue

Partager :

Série Boîte noire — Aviation, dossier n° 13 sur 370.

Il est un peu plus de quatre heures du matin, quelque part au-dessus de l’Atlantique Nord. Le moteur tourne depuis près de vingt et une heures. Dans un cockpit à peine plus large qu’un fauteuil, un jeune homme de 25 ans lutte pour garder les yeux ouverts. Un gros réservoir d’essence lui masque toute vue vers l’avant. Il n’a ni radio, ni copilote, ni pilote automatique. Personne ne sait exactement où il est, et lui-même, par moments, n’en est plus très sûr.

Ce jeune homme est Charles Lindbergh, et son vol deviendra l’un des plus célèbres de l’histoire. Derrière la légende se cache pourtant une histoire plus discrète et très instructive, celle d’un homme poussé bien au-delà de ses limites de sommeil, qui a raconté avec une franchise rare ce que la fatigue lui a fait. Ce dossier ne traite pas d’un accident, mais d’un vol réussi qui aurait pu mal tourner, et de ce qu’il nous apprend encore.

Résumé de l’événement

Le 20 mai 1927 à 7 h 52 (heure de New York), Charles Lindbergh quitte Roosevelt Field, sur Long Island, aux commandes du Ryan NYP « Spirit of St. Louis », un monoplan monomoteur construit spécialement pour ce vol. Il atterrit au Bourget, près de Paris, le 21 mai à 22 h 22, heure locale, au terme d’environ 33 heures et 30 minutes de vol et de quelque 5 800 kilomètres. C’est la première traversée de l’Atlantique en solitaire et sans escale entre New York et Paris, et elle lui rapporte le prix Orteig, doté de 25 000 dollars.

Le vol n’a fait ni accident, ni blessé, si bien qu’il n’a donné lieu à aucune enquête officielle au sens où l’entendent aujourd’hui le BEA (Bureau d’enquêtes et d’analyses, chargé en France des enquêtes de sécurité aérienne) ou le NTSB américain. Nos informations viennent pour l’essentiel du témoignage de Lindbergh, notamment de son livre The Spirit of St. Louis, paru en 1953 et couronné par le prix Pulitzer en 1954. D’après les chronologies publiées, il n’avait pas dormi depuis environ 55 heures quand il a atterri, ayant passé éveillé la nuit qui précédait le départ.

Pourquoi un dossier « Boîte noire » sur ce vol ? Parce qu’il ressemble à une expérience grandeur nature sur la privation de sommeil, avec des endormissements brefs, des yeux ouverts qui ne voient plus, des perceptions étranges et des présences imaginaires dans le cockpit. On y trouve déjà ce que la recherche en facteurs humains décrira scientifiquement plusieurs décennies plus tard.

Le déroulé

Le contexte. En 1927, relier New York et Paris est une course dangereuse dans laquelle plusieurs équipages se sont déjà tués ou ont disparu. Peu avant le départ de Lindbergh, les Français Charles Nungesser et François Coli ont quitté le Bourget pour New York à bord de « L’Oiseau blanc », et on ne les a jamais retrouvés. Lindbergh, ancien pilote de la poste aérienne américaine, prend une option radicale : partir seul dans un avion allégé au maximum, afin d’emporter autant de carburant que possible.

Un avion pensé pour l’autonomie, pas pour le confort. Le Spirit of St. Louis est équipé d’un moteur Wright Whirlwind J-5C de 223 chevaux. Pour une question d’équilibre, le réservoir principal se trouve devant le pilote, qui n’a donc aucune vue directe vers l’avant. Lindbergh regarde par les fenêtres latérales ou à travers un petit périscope, et fait parfois pivoter légèrement l’avion pour voir devant lui. Il abandonne aussi la radio afin de gagner du poids. Quant au confort, il se limite à un siège en osier, au milieu du bruit, des vibrations et du froid.

La nuit avant le départ. La météo s’améliore d’un coup la veille. Occupé par les préparatifs, entouré de la foule et de la presse, excité, Lindbergh ne dort pas. Il part donc déjà fatigué, au sortir d’une nuit blanche. Ce point compte beaucoup : la fatigue du vol ne démarre pas au décollage, elle vient s’ajouter à une dette de sommeil existante.

Le décollage. Alourdi par le carburant, l’avion a du mal à prendre de la vitesse sur une piste détrempée. Il franchit de justesse les fils téléphoniques au bout du terrain, avec une vingtaine de pieds de marge d’après les récits (environ six mètres). Le vol longe d’abord la côte de Nouvelle-Angleterre puis Terre-Neuve, avant la traversée de l’océan.

Les premières heures. D’après la chronologie tirée de son récit, Lindbergh commence à ressentir la fatigue dès la quatrième heure environ. Il lui reste encore une journée entière, une nuit et une autre journée.

La nuit sur l’Atlantique. Il trouve du brouillard et des nuages, et monte vers 7 500 pieds (environ 2 300 mètres) pour les survoler. Dans un gros nuage d’orage, il s’aperçoit que de la glace se dépose sur l’avion et fait demi-tour pour en sortir. Le givrage est un risque sérieux, car la glace alourdit l’avion et déforme les ailes, qui portent alors moins bien. Plus tard, l’air se réchauffe et la glace fond.

Le creux du petit matin. C’est la période la plus difficile. Selon les chronologies, il s’endort un court instant vers trois heures du matin (heure de New York), puis, dans le brouillard, à plusieurs reprises les yeux ouverts. C’est aussi là qu’il commence à percevoir des choses qui n’existent pas. Dans son livre, il raconte que vers la vingt-deuxième heure des présences, des formes et des voix l’entourent dans le cockpit, sans qu’il en ait peur.

L’Irlande, puis Paris. Le matin du 21 mai, il voit des bateaux de pêche, puis la côte sud-ouest de l’Irlande. Sa navigation à l’estime (il calcule sa position à partir du cap, de la vitesse et du temps écoulé, sans aucun repère extérieur) se révèle d’une grande précision. L’idée d’arriver le réveille. Il passe au-dessus de l’Angleterre, de la Manche et de la Normandie, puis atterrit de nuit au Bourget, où l’attend une foule immense.

Ce que vivaient les personnes concernées

Il faut se représenter la situation concrètement. On est assis sur un petit siège, sans pouvoir se lever, pendant plus de trente-trois heures. Le moteur produit un bruit constant et monotone. Il fait froid. La nuit dure longtemps, et sous l’avion il n’y a que de l’eau ou des nuages. Rien ne bouge, et pourtant un seul moment d’inattention peut suffire à envoyer l’avion dans l’océan.

Lindbergh décrit ce combat comme un conflit intérieur entre une part de lui qui veut dormir et une autre qui sait qu’elle ne doit pas. Il aurait sorti la tête par la fenêtre pour sentir l’air froid, se serait obligé à bouger, à contrôler ses instruments, à reprendre ses calculs. Le Spirit of St. Louis était peu stable et demandait sans cesse des corrections, et Lindbergh a lui-même estimé que cette instabilité l’avait aidé à rester éveillé, puisque l’avion « réclamait » son attention.

Il y avait aussi la solitude. Aucun copilote à qui parler ou pour lui dire « tu piques du nez », aucune radio pour entendre une voix. Lindbergh était le seul à pouvoir surveiller sa vigilance, alors que son cerveau épuisé était justement le plus mal placé pour évaluer son propre état.

Il y avait enfin ceux qui attendaient : la famille, les mécaniciens de Ryan qui avaient construit l’avion en quelques semaines, la foule à New York puis à Paris. Pendant des heures, on ignora s’il était vivant. Le souvenir de Nungesser et Coli, disparus peu de temps avant, rendait cette attente plus lourde encore pour beaucoup.

Les facteurs humains en cause

On appelle « facteurs humains » tout ce qui, dans notre manière de percevoir, de penser, de décider et d’agir, influe sur la sécurité. Dans ce vol, un facteur l’emporte sur tous les autres, la fatigue, qui recouvre elle-même plusieurs mécanismes distincts.

1. La durée d’éveil (fatigue « aiguë »). Plus l’éveil se prolonge, plus la « pression de sommeil » augmente dans le cerveau. Une étude connue de Drew Dawson et Kathryn Reid, publiée dans Nature en 1997, a montré qu’après environ 17 heures d’éveil continu les performances à une tâche de coordination baissent à peu près autant qu’avec une alcoolémie de 0,5 g/l, et qu’après environ 24 heures elles équivalent à 1 g/l. Lindbergh a largement dépassé le double. Cette comparaison repose toutefois sur une tâche de laboratoire précise : elle donne un ordre de grandeur et ne prédit pas exactement ce qui se passe dans un cockpit.

2. La dette de sommeil. Lindbergh n’était pas reposé au départ, et sa nuit blanche avait déjà créé une dette. Hans Van Dongen et ses collègues (2003) ont montré que le manque de sommeil se cumule et que les personnes qui en sont privées sous-estiment nettement leur propre baisse de performance. Plus on est fatigué, moins on s’en aperçoit.

3. L’horloge biologique (rythme circadien). Le corps suit un cycle d’environ 24 heures, avec un net creux de vigilance en fin de nuit, en général entre 2 h et 6 h du matin. Les endormissements les plus marqués de Lindbergh surviennent précisément pendant cette période. Détail intéressant, il se sent un peu mieux au lever du jour, alors qu’il est éveillé depuis plus longtemps encore : l’horloge biologique « relance » l’éveil.

4. Les micro-sommeils. On appelle micro-sommeil un épisode de sommeil de quelques secondes, souvent involontaire et parfois les yeux ouverts, que la personne ne remarque pas toujours. C’est ce que décrit Lindbergh lorsqu’il raconte s’être endormi les yeux ouverts. Aux commandes d’un avion instable qui vole bas au-dessus de l’eau, quelques secondes d’absence peuvent faire perdre le contrôle.

5. Les perceptions anormales. Les présences et les voix dont parle Lindbergh correspondent à ce qu’on observe chez les personnes très privées de sommeil, dont le cerveau mêle des fragments de rêve à l’état de veille. Il ne faut pas y voir un trouble psychique. Il s’agit d’un effet physiologique connu de l’épuisement, accentué ici par la monotonie, l’isolement et le manque de stimulations visuelles.

6. La monotonie et la sous-stimulation. Le bruit continu, l’obscurité et l’absence de repères favorisent la somnolence. Les passages difficiles, comme le givrage ou l’orage, l’ont paradoxalement plutôt tenu éveillé. Pour un cerveau fatigué, ce sont les heures calmes qui présentent le plus de danger.

7. La pression de l’objectif. Sans juger après coup, on peut comprendre ce qui s’est passé. Entre la course au prix, les concurrents prêts à décoller et l’éclaircie soudaine, tout incitait à partir sur-le-champ, même sans avoir dormi. Cette pression, parfois appelée « pression de la mission », se retrouve dans de nombreux accidents récents.

Ce qui a joué en sa faveur. Il faut aussi reconnaître les atouts de Lindbergh. Il avait beaucoup volé de nuit pour la poste aérienne, avait préparé sa navigation avec soin, connaissait très bien son avion et luttait activement contre le sommeil. Qu’il soit arrivé ne prouve pas que sa méthode était sûre. Cela montre qu’il disposait de ressources exceptionnelles, et qu’il a probablement eu aussi de la chance.

Les barrières qui n’ont pas tenu

En analyse de sécurité, on représente souvent les défenses comme des tranches de fromage suisse empilées (le modèle de James Reason). Chaque tranche a des trous, et l’accident se produit quand ces trous s’alignent. Pour ce vol, la plupart des tranches n’existaient pas encore.

  • Barrière organisationnelle : aucune règle ne limitait le temps de vol ou de service d’un pilote, et aucun organisme ne vérifiait qu’il était reposé avant le départ. La compétition récompensait au contraire celui qui partait le premier.
  • Barrière technique : aucun pilote automatique pour tenir l’avion en cas de baisse de vigilance, aucune radio pour être suivi ou secouru, aucun système d’alerte de vigilance, et aucune visibilité vers l’avant. L’avion dépendait en permanence d’un seul cerveau humain.
  • Barrière procédurale : il n’y avait ni procédure de gestion de la fatigue, ni repos planifié, ni critère permettant de reporter un départ faute de sommeil. On a décidé du départ en fonction de la météo, et non de l’état du pilote.
  • Barrière humaine (redondance de l’équipage) : en partant seul, Lindbergh renonçait au second regard qui peut repérer qu’un collègue s’endort, reprendre les commandes ou simplement le tenir éveillé en lui parlant. Il ne pouvait compter que sur sa volonté, une défense qui faiblit précisément quand la fatigue augmente.

Ces choix ne relevaient pas pour autant de la négligence. Voler seul et sans radio était une décision réfléchie pour gagner du poids et de l’autonomie, à une époque où chaque kilo de carburant pouvait décider de l’arrivée ou de la panne sèche. Ces compromis étaient imposés par la technique de 1927.

Ce que les facteurs humains auraient pu apporter

Avec ce que l’on sait aujourd’hui, plusieurs mesures auraient pu réduire le risque sans nécessairement empêcher l’exploit :

  • Partir reposé. C’est la mesure la plus simple, et celle qui aurait eu le plus d’effet. Une nuit complète de sommeil avant le départ, quitte à retarder le décollage, aurait repoussé de plusieurs heures l’apparition de la dette de sommeil.
  • Planifier le vol en fonction de l’horloge biologique. On peut choisir l’heure de départ de sorte que la partie la plus exigeante (l’océan, de nuit) ne tombe pas pendant le creux de fin de nuit. La météo ne le permettait pas toujours, mais c’est désormais une règle de base.
  • La sieste stratégique. Une sieste courte avant le départ, ou pendant le vol quand c’est possible, améliore nettement la vigilance. La NASA l’a montré pour les équipages long-courriers dans ses études sur le repos planifié en cockpit (Rosekind et ses collègues, 1994).
  • Un deuxième pilote. À deux, les pilotes peuvent se relayer, se surveiller mutuellement et discuter. Cela aurait évidemment ajouté du poids, réduit le carburant emporté et changé la nature de l’exploit.
  • Une meilleure conscience de son propre état. Savoir que la fatigue fausse le jugement qu’on porte sur soi incite à suivre des règles extérieures (« je ne pars pas si j’ai dormi moins de X heures ») plutôt que son ressenti du moment.

Ce qui a changé depuis

Près d’un siècle plus tard, l’aviation aborde la fatigue de tout autre façon. Ces changements ne viennent pas spécialement du vol de Lindbergh, mais de décennies d’accidents, d’incidents et de recherches. Son vol illustre néanmoins très bien les problèmes qu’ils visent à régler.

Les limitations de temps de vol et de service. Un pilote de ligne ne peut plus voler aussi longtemps qu’il le veut. En Europe, le règlement de l’Union européenne n° 83/2014 (applicable depuis 2016) impose des durées maximales de service et des repos minimaux, en tenant compte de l’heure de début du service et du nombre d’étapes. Aux États-Unis, la réglementation dite « Part 117 », adoptée par la FAA (l’autorité américaine de l’aviation civile) notamment après l’accident du vol Colgan Air 3407 en 2009, a durci les règles de repos.

La gestion du risque de fatigue (FRMS). L’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale, l’agence des Nations unies chargée de l’aviation) a établi des normes pour les systèmes de gestion du risque de fatigue. Il s’agit de ne plus seulement compter les heures, mais de mesurer et de gérer scientifiquement la fatigue réelle des équipages, à l’aide de données, de rapports de pilotes et de modèles biomathématiques.

Les équipages renforcés et les couchettes. Sur les vols très longs, trois ou quatre pilotes se relaient. Les grands long-courriers sont équipés de couchettes où les pilotes peuvent vraiment dormir pendant leur pause.

Le repos contrôlé en cockpit. Dans certaines compagnies, et sous des conditions strictes, un pilote peut faire une courte sieste à son poste pendant une phase calme du vol, l’autre assurant la surveillance. Longtemps taboue, cette pratique repose sur des travaux montrant qu’une sieste brève et prévue vaut mieux qu’un endormissement involontaire.

L’automatisation et la redondance. Avec le pilote automatique, les systèmes de navigation, les liaisons radio et satellite et le contrôle aérien, un pilote d’aujourd’hui n’est jamais aussi seul que Lindbergh. L’automatisation crée d’autres difficultés (en 1983, la chercheuse Lisanne Bainbridge évoquait les « ironies de l’automatisation », par exemple le fait que surveiller une machine qui marche bien peut elle-même endormir l’attention), mais elle fournit un filet de sécurité qui n’existait pas.

Une culture qui permet de dire « je suis fatigué ». Dans beaucoup de compagnies, un pilote peut aujourd’hui se déclarer inapte pour cause de fatigue sans être sanctionné. Le changement culturel est important par rapport à l’image du héros qui tient coûte que coûte.

Recommandations de l’enquête

Faute d’accident, il n’y a pas eu d’enquête, et les organismes d’enquête n’avaient pas encore leur forme actuelle. Ce vol n’a donc donné lieu à aucune recommandation officielle, et nous n’en inventerons pas.

On peut par contre rappeler les principes que les autorités et les enquêteurs ont formulés au fil des décennies sur la fatigue des pilotes, et qui correspondent directement à ce qu’a vécu Lindbergh :

Mode enquêteur

🕵️ À vous de jouer : mettez-vous à la place de l’enquêteur

Avant de lire les recommandations, testez votre flair. Puis retournez chaque carte : imaginez d’abord ce que vous auriez proposé, et comparez avec les vrais enquêteurs.

Étape 1 · Testez votre flair

🎲 Pari : selon vous, combien de recommandations compte cette section ?

🧭 Votre intuition : ces recommandations agissent surtout…

Étape 2 · Retournez les cartes

Découvertes
0 / 5

Fonder les règles de temps de vol et de repos sur la science du sommeil et des rythmes circadiens, et pas seulement sur des habitudes ou des contraintes commerciales.

Considérer la fatigue comme une responsabilité partagée : l’opérateur doit construire des plannings raisonnables, le pilote doit utiliser ses périodes de repos pour dormir.

Prendre en compte le temps d’éveil avant le service, et pas seulement le temps de service lui-même.

Former les équipages à reconnaître les signes de fatigue et aux contre-mesures (sieste, lumière, organisation des tâches).

Permettre de signaler la fatigue sans crainte de sanction, pour que les problèmes remontent avant qu’ils ne provoquent un accident.

🏅 Dossier bouclé !Vous avez exploré les 5 recommandations. Vous savez maintenant ce que cherche un enquêteur facteurs humains : pas un coupable, mais une barrière à renforcer.

Et dans la vie de tous les jours ?

Nous ne traversons pas l’Atlantique en solitaire, mais il nous arrive à tous de vivre de petits « vols de Lindbergh ». Quelques exemples concrets suivent.

Au volant. C’est sur la route que la leçon s’applique le plus directement. Rentrer de vacances de nuit après une journée passée à ranger revient à partir « après une nuit blanche », comme Lindbergh. Les micro-sommeils au volant sont une réalité : à 130 km/h, quatre secondes d’absence représentent environ 150 mètres parcourus sans conducteur. Plutôt que d’ouvrir la fenêtre ou de monter le son (comme Lindbergh sortant la tête), mieux vaut s’arrêter et dormir vingt minutes.

Au travail. Veilles avant un dossier, nuits passées à terminer une présentation, gardes à l’hôpital : dans beaucoup de métiers, on admire encore celui qui tient sans dormir. On sait pourtant que la fatigue altère le jugement et que la personne fatiguée est la moins bien placée pour s’en apercevoir. Une décision importante prise à 4 heures du matin gagne à être relue le lendemain.

Dans le couple et la famille. La fatigue n’affecte pas seulement les réflexes, elle agit aussi sur les émotions. On devient plus irritable, moins patient, et on prend plus facilement une remarque pour une attaque. Bien des disputes de fin de soirée tourneraient autrement après une bonne nuit. Une règle simple et bienveillante peut aider : « on en reparle demain matin ». Il ne s’agit pas de fuir le problème, mais de choisir un moment où chacun a toute sa tête.

Avec les jeunes parents. Les nuits entrecoupées par un nouveau-né créent une véritable dette de sommeil. Se relayer comme les équipages renforcés relève moins du luxe que de la sécurité, pour toute la famille.

Le « deuxième pilote » du quotidien. Le principal point faible de Lindbergh était sa solitude. Au quotidien, le proche qui dit « tu as l’air épuisé, laisse-moi conduire » ou « dors avant de répondre à ce mail » joue le rôle du copilote. Accepter ce regard extérieur et le proposer aux autres fait partie des leçons les plus utiles de ce dossier.

Les limites de ce que l’on sait

Les sources de ce dossier ont des limites qu’il faut connaître :

  • Un témoignage unique et tardif. Presque tout ce que l’on sait de la fatigue de Lindbergh vient de lui. Son récit le plus détaillé date de 1953, plus de 25 ans après le vol. La mémoire se reconstruit avec le temps, et un livre est aussi une œuvre littéraire.
  • Pas d’enregistrement. Aucun enregistreur de vol, aucune mesure physiologique. On ignore combien de micro-sommeils il a eus en réalité, et combien de temps ils ont duré.
  • Des chiffres qui varient selon les sources. Les horaires sont donnés tantôt en heure de New York, tantôt en heure de Paris, et certaines chronologies se contredisent. Si la durée de 33 h 30 et les principales étapes sont bien établies, les horaires détaillés le sont moins.
  • Association n’est pas causalité. Lindbergh est arrivé sain et sauf. On ne peut pas en déduire que la fatigue « n’était pas si grave », pas plus qu’on ne peut affirmer qu’elle aurait forcément provoqué un accident. Un cas isolé ne permet pas de mesurer un risque ; il faut pour cela des études portant sur de nombreuses personnes.
  • Des comparaisons à manier avec prudence. L’équivalence entre fatigue et alcool est un ordre de grandeur tiré d’expériences de laboratoire, et non une mesure faite sur Lindbergh.

Pour aller plus loin : Stress, fatigue et charge mentale : ce qui cause nos erreurs · L’erreur humaine : la comprendre pour mieux l’éviter

Références scientifiques et sources

  • Aucun rapport d’enquête officiel n’existe pour ce vol, qui n’a donné lieu à aucun accident. Source principale : Charles A. Lindbergh, The Spirit of St. Louis, Charles Scribner’s Sons, 1953 (prix Pulitzer 1954). Voir aussi les ressources du Smithsonian National Air and Space Museum, où l’avion est exposé, et de PBS American Experience.
  • Dawson, D., & Reid, K. (1997). Fatigue, alcohol and performance impairment. Nature, 388, 235.
  • Van Dongen, H. P. A., Maislin, G., Mullington, J. M., & Dinges, D. F. (2003). The cumulative cost of additional wakefulness. Sleep, 26(2), 117-126.
  • Rosekind, M. R., et al. (1994). Crew factors in flight operations IX: Effects of planned cockpit rest on crew performance and alertness in long-haul operations. NASA Technical Memorandum 108839.
  • Caldwell, J. A., Mallis, M. M., Caldwell, J. L., Paul, M. A., Miller, J. C., & Neri, D. F. (2009). Fatigue countermeasures in aviation. Aviation, Space, and Environmental Medicine, 80(1), 29-59.
  • Reason, J. (1990). Human Error. Cambridge University Press.
  • Bainbridge, L. (1983). Ironies of automation. Automatica, 19(6), 775-779.

Cet article pourrait aider quelqu’un que tu connais ?
Partage-le en un clic, c’est souvent le meilleur point de départ d’une vraie conversation.

Ou sur :

Leave a comment

0.0/5