Série « La normalité des autres » — article n° 70 sur 100. Pour clore ce bloc consacré au quotidien, quittons la table pour la chambre : qui dort avec qui, et où commence l’intimité.
Une famille française accueille pour un été une adolescente venue d’un village du Rajasthan, dans le cadre d’un échange scolaire. On lui a préparé une jolie chambre, avec un lit, un bureau, une porte qui ferme. Les premiers soirs, elle semble triste. Ses hôtes pensent au mal du pays. Une nuit, la mère de famille la trouve endormie sur le canapé du salon, à côté de la plus jeune fille de la maison. Le lendemain, l’adolescente explique, gênée : elle n’a jamais dormi seule de sa vie. Une chambre pour elle seule, dans le silence, lui fait peur.
L’été suivant, la fille aînée de la famille française part à son tour au Rajasthan. Elle dort sur un matelas dans une grande pièce avec trois cousines, la grand-mère et parfois une tante. Le matin, on entre dans la pièce sans frapper, on s’habille devant les autres, on parle à toute heure. Les premiers jours, elle se sent envahie. Elle cherche désespérément un endroit pour être seule, et finit par s’isoler sur le toit avec son téléphone, ce qui inquiète toute la famille.
Ces deux jeunes femmes ne sont ni fragiles ni capricieuses. Elles ont grandi dans deux normalités différentes de l’espace domestique. Dans l’une, chacun a sa chambre et son lit, et l’intimité passe par la porte fermée. Dans l’autre, on dort ensemble, et l’intimité se construit autrement. La chambre individuelle, qui nous semble une évidence et presque un droit, est en réalité une normalité récente et peu répandue à l’échelle de l’humanité.
Ce que l’on observe
Le sommeil partagé, norme majoritaire de l’histoire
Pendant la plus grande partie de l’histoire humaine, dormir seul a été rare. Dans les sociétés de chasseurs-cueilleurs, les membres d’une famille dorment généralement côte à côte, autour d’un feu ou dans un abri commun. Dans les sociétés paysannes d’Europe, jusqu’au XIXe siècle, il était courant que plusieurs membres d’une famille partagent le même lit, voire que des voyageurs inconnus partagent un lit dans une auberge. L’historien A. Roger Ekirch, dans « At Day’s Close » (2005), a documenté ces pratiques et montré que la nuit était un moment largement collectif.
Ekirch a aussi mis en évidence un autre aspect oublié : avant la généralisation de l’éclairage artificiel, de nombreux Européens dormaient en deux temps, un « premier sommeil » puis un « second sommeil », séparés par une période d’éveil nocturne pendant laquelle on priait, on parlait, on faisait l’amour ou on rendait visite aux voisins. Cette idée a été discutée par d’autres chercheurs, mais elle rappelle que notre façon de dormir est historiquement située.
Le Japon : la famille en forme de rivière
Au Japon, la maison traditionnelle est organisée autour de pièces polyvalentes, couvertes de tatamis. Le jour, une pièce sert de salon ; la nuit, on y déroule des futons. Il est fréquent que les jeunes enfants dorment avec leurs parents, parfois jusqu’à un âge avancé selon les standards occidentaux. Une expression, kawa no ji, évoque la disposition d’une famille où l’enfant dort entre ses deux parents : les trois corps allongés ressemblent au caractère 川, qui signifie « rivière ».
Les maisons et appartements japonais modernes comportent souvent des chambres séparées, mais le sommeil partagé avec les jeunes enfants reste très répandu, et il est rarement perçu comme un problème éducatif.
L’Inde, l’Asie du Sud et le Moyen-Orient
Dans de nombreuses familles indiennes, en particulier dans les familles élargies et en milieu rural, les enfants dorment avec leurs parents ou leurs grands-parents, et les adultes d’une même génération partagent souvent une pièce. Les anthropologues Richard Shweder, Lene Balle-Jensen et William Goldstein ont publié en 1995 une étude sur les arrangements de sommeil dans des familles de l’Orissa, en Inde. Ils ont montré que ces arrangements obéissent à des règles morales précises : protéger les enfants, respecter la hiérarchie, éviter certaines proximités entre adultes de sexe opposé. Le sommeil partagé n’est pas un désordre, mais une organisation morale de l’espace.
Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, dans de nombreuses familles, il est courant que les enfants dorment avec leurs frères et sœurs, et que l’on installe les invités dans le salon, sur des matelas ou des banquettes qui servent le jour pour s’asseoir.
Les Mayas du Guatemala et les familles américaines
Une étude célèbre, publiée en 1992 par Gilda Morelli, Barbara Rogoff, David Oppenheim et Denise Goldsmith, a comparé les arrangements de sommeil de mères mayas d’un village du Guatemala et de mères américaines de classe moyenne. Toutes les mères mayas dormaient avec leur bébé. La plupart des mères américaines installaient leur bébé dans un berceau, souvent dans une autre pièce, dès les premiers mois. Lorsque les chercheuses ont expliqué aux mères mayas que les bébés américains dormaient seuls, plusieurs ont réagi avec étonnement, voire avec désapprobation, comme s’il s’agissait d’une forme de négligence.
Les mères américaines, de leur côté, justifiaient le sommeil séparé par l’idée qu’il favorisait l’autonomie de l’enfant. Chaque groupe considérait sa pratique comme la plus bienveillante.
La yourte mongole : un espace unique, mais codifié
En Mongolie, la yourte (ger) traditionnelle est une seule pièce ronde, où toute la famille vit, mange et dort. Mais cet espace unique est loin d’être indifférencié. La porte est traditionnellement orientée vers le sud. Le fond de la yourte, au nord, est la place d’honneur, réservée aux aînés, aux invités de marque et à l’autel familial. Le côté ouest est souvent associé aux hommes et aux objets masculins, le côté est aux femmes et aux ustensiles de cuisine. Chacun sait où s’asseoir et où dormir. L’intimité ne passe pas par des murs, mais par des règles.
Les maisons longues et les espaces collectifs
De nombreuses sociétés ont vécu dans de grandes habitations collectives. Les Haudenosaunee (Iroquois), dans le nord-est de l’Amérique du Nord, vivaient traditionnellement dans des maisons longues abritant plusieurs familles apparentées. À Bornéo, de nombreux peuples dayak ont vécu dans des maisons longues où chaque famille dispose d’un espace, mais où la galerie commune est partagée. Dans ces habitations, l’intimité est gérée par des cloisons légères, des rideaux, des horaires et surtout des règles de discrétion.
D’où vient cette normalité
L’invention de la chambre
En Europe, la chambre individuelle est une invention progressive. Au Moyen Âge, la grande salle des châteaux servait à la fois de lieu de repas, de réception et de sommeil pour une grande partie de la maisonnée. Le lit était souvent un meuble précieux, que l’on partageait. Peu à peu, chez les élites, des pièces spécialisées sont apparues : la chambre à coucher, le cabinet, le boudoir. L’historienne Michelle Perrot, dans « Histoire de chambres » (2009), retrace cette lente conquête d’un espace à soi.
L’architecte et essayiste Witold Rybczynski, dans « Home » (1986), montre comment l’idée de confort domestique et d’intimité s’est développée dans l’Europe du Nord à partir du XVIIe siècle, notamment aux Pays-Bas, avant de se diffuser. Au XIXe siècle, la bourgeoisie européenne fait de la chambre conjugale séparée et de la chambre d’enfant des marqueurs de respectabilité.
L’enfance, une invention moderne
L’historien Philippe Ariès, dans « L’Enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime » (1960), a défendu l’idée que la conception moderne de l’enfance, comme un âge à part, protégé, avec ses propres espaces, s’est construite progressivement en Europe. Ses thèses ont été discutées et nuancées par d’autres historiens, mais elles ont ouvert la voie à une histoire des espaces de l’enfance. La chambre d’enfant individuelle est devenue courante dans les classes moyennes occidentales surtout au XXe siècle, avec l’augmentation de la taille des logements et la baisse du nombre d’enfants par famille.
L’économie du logement
La chambre individuelle suppose de l’espace, donc de l’argent. Dans de nombreuses villes du monde, de Bombay à Hong Kong en passant par Lagos ou Le Caire, la taille des logements rend impossible une chambre par personne. Même en France, de nombreuses familles vivent dans des logements suroccupés. La norme de la chambre individuelle est donc aussi une norme de classe.
Les valeurs culturelles
La chambre individuelle est liée à des valeurs particulières : l’autonomie personnelle, l’indépendance de l’enfant, le droit à l’intimité et au secret, la séparation entre vie conjugale et vie familiale. Ces valeurs correspondent à ce que les psychologues Hazel Markus et Shinobu Kitayama ont appelé le « soi indépendant », que nous avons évoqué dans l’article n° 9. Dans les cultures où domine un « soi interdépendant », la proximité physique peut être un signe de lien, de sécurité et d’appartenance, plutôt qu’une menace pour l’intimité.
Les facteurs humains en jeu
L’intimité, un besoin universel aux formes variées
Le psychologue Irwin Altman a proposé dans les années 1970 une théorie de l’intimité (privacy) comme processus de régulation du contact avec les autres. Selon lui, toutes les sociétés régulent le degré d’ouverture ou de fermeture vis-à-vis d’autrui, mais elles le font avec des moyens différents : murs et portes, règles de comportement, silence, regard détourné, horaires. Dans une société où l’on dort ensemble, l’intimité existe, mais elle passe par des règles sociales plutôt que par l’architecture.
La naturalisation
Nous avons tendance à considérer nos arrangements de sommeil comme naturels, voire comme nécessaires au bon développement de l’enfant. Cette naturalisation de pratiques culturelles est un mécanisme puissant : ce que l’on a toujours connu nous semble fondé sur la nature humaine. L’étude de Morelli et de ses collègues montre que les deux groupes de mères justifiaient leur pratique par le bien de l’enfant, chacun avec des arguments cohérents.
Le biais de présentisme
Le présentisme consiste à juger le passé à partir des normes du présent. Quand on découvre qu’au XVIIe siècle, des inconnus partageaient un lit dans une auberge, on peut trouver cela choquant ou absurde. Mais c’est notre norme actuelle qui est historiquement exceptionnelle. Le même biais s’applique dans l’espace : nous jugeons les autres cultures à partir de nos normes locales.
La proxémie et la tolérance à la densité
Edward T. Hall a montré que les distances jugées confortables varient selon les cultures. Ces différences s’appliquent aussi à l’espace domestique. Certaines personnes ressentent une proximité physique continue comme rassurante ; d’autres la vivent comme une intrusion. Ces réactions sont en partie apprises dès l’enfance.
Le regard inversé : comment l’autre voit notre chambre individuelle
Pour une adolescente du Rajasthan, une mère maya ou une grand-mère japonaise, la pratique occidentale qui consiste à faire dormir un bébé seul dans une chambre peut paraître dure, voire inquiétante. Comment un tout-petit peut-il se sentir en sécurité, seul dans le noir ? Pourquoi les parents ne l’entendent-ils pas respirer ?
Les adolescents occidentaux enfermés dans leur chambre, porte close, avec leurs écrans, peuvent sembler isolés de leur famille. Les personnes âgées qui vivent seules dans un appartement, loin de leurs enfants, peuvent paraître abandonnées. Même les couples qui font chambre à part pour des raisons de ronflements ou d’horaires peuvent surprendre.
Pour beaucoup de personnes venues d’ailleurs, la chambre individuelle n’évoque pas seulement l’intimité : elle évoque aussi la solitude. Ce qui, pour nous, est une protection, peut être perçu comme une séparation.
Quand deux normalités se rencontrent
En famille d’accueil et en échange
Le cas de l’adolescente du Rajasthan en France est typique des échanges scolaires et des familles d’accueil. De nombreuses familles hôtes rapportent que leurs invités venus de cultures où l’on dort à plusieurs ont du mal à dormir seuls. À l’inverse, de jeunes Européens partis à l’étranger se sentent parfois oppressés par l’absence d’espace personnel. Une simple conversation sur les habitudes de sommeil, dès le premier jour, peut éviter beaucoup de souffrance silencieuse.
En couple mixte
Dans un couple mixte, la question du sommeil des enfants est souvent un sujet de discussion important. L’un veut que le bébé dorme dans sa propre chambre dès trois mois, l’autre veut le garder dans le lit parental jusqu’à trois ans. Les grands-parents, de chaque côté, ont des opinions fortes. Ces débats touchent à des valeurs profondes : autonomie, protection, place du couple.
Dans le domaine de la santé
Les recommandations médicales occidentales tiennent compte de ces différences, avec prudence. L’Académie américaine de pédiatrie recommande que les nourrissons dorment dans la chambre de leurs parents pendant les premiers mois, mais dans un lit séparé, sur le dos, sur une surface ferme, afin de réduire le risque de mort subite du nourrisson. Ces recommandations ne sont pas toujours compatibles avec les pratiques de cododo de nombreuses cultures, ce qui crée des tensions entre professionnels de santé et familles. Les débats scientifiques sur les risques et bénéfices du partage du lit restent vifs, et dépendent fortement des conditions (tabac, alcool, matelas, position).
Dans les institutions
Les internats, les hôpitaux, les foyers ou les maisons de retraite sont organisés selon des normes d’espace qui ne conviennent pas à tous. Une personne âgée habituée à dormir entourée de sa famille peut vivre une chambre individuelle d’EHPAD comme un isolement brutal. À l’inverse, un dortoir collectif peut être vécu comme une épreuve par une personne habituée à sa propre chambre.
Dans la vie de tous les jours
- Quand vous accueillez quelqu’un d’une autre culture, demandez-lui comment il a l’habitude de dormir, sans supposer.
- Proposez des options : une chambre seule, mais aussi la possibilité de partager une pièce ou de laisser la porte ouverte.
- Si vous voyagez dans une famille où l’on dort à plusieurs, cherchez des moments d’intimité acceptables (une promenade, un temps calme) plutôt que de vous isoler brusquement.
- Dans un couple mixte, parlez tôt des arrangements de sommeil des enfants et des attentes de chaque famille.
- Pour les nourrissons, renseignez-vous sur les recommandations de sécurité, quelles que soient vos habitudes culturelles.
- Ne confondez pas manque de chambre individuelle et manque d’intimité : l’intimité peut passer par d’autres règles.
- Reconnaissez que votre besoin d’espace, comme celui de proximité d’un autre, est en partie appris.
Limites et nuances
Les pratiques de sommeil varient fortement à l’intérieur de chaque société. En France, de nombreux parents pratiquent le cododo, et la chambre individuelle reste un luxe pour beaucoup de familles. Au Japon, en Inde ou au Moyen-Orient, les familles urbaines aisées adoptent souvent des arrangements proches des normes occidentales. Les généralisations présentées ici sont des tendances.
Les recherches historiques sur le sommeil sont aussi discutées. La thèse d’Ekirch sur le sommeil segmenté est influente, mais certains chercheurs pensent qu’elle a été généralisée trop vite. Les thèses d’Ariès sur l’enfance ont été critiquées pour leur dépendance à certaines sources. Et les liens entre arrangements de sommeil et développement de l’enfant sont complexes : il est difficile de séparer l’effet du sommeil partagé de ceux du milieu social, de la culture et de la relation parent-enfant.
Enfin, le partage de l’espace domestique n’est pas toujours choisi. La suroccupation des logements, la pauvreté ou les situations de violence peuvent rendre la proximité contrainte et douloureuse. Valoriser la richesse du sommeil partagé ne doit pas faire oublier que, pour beaucoup, une chambre à soi est aussi une protection.
À retenir
- Dormir seul dans sa propre chambre est une normalité récente, liée à l’histoire européenne, à l’économie du logement et aux valeurs d’autonomie.
- Dans une grande partie du monde et de l’histoire, on dort à plusieurs, avec des règles morales précises.
- L’intimité est un besoin universel, mais elle peut passer par des murs ou par des règles sociales.
- Chaque culture justifie ses arrangements de sommeil par le bien de l’enfant ou de la personne.
- Avant d’accueillir quelqu’un, demandez-lui comment il dort : c’est un geste simple de respect.
Sources
- Gilda A. Morelli, Barbara Rogoff, David Oppenheim et Denise Goldsmith, 1992, « Cultural variation in infants’ sleeping arrangements: questions of independence », Developmental Psychology.
- Richard A. Shweder, Lene Arnett Jensen et William M. Goldstein, 1995, « Who sleeps by whom revisited: a method for extracting the moral goods implicit in practice », New Directions for Child Development.
- A. Roger Ekirch, 2005, « At Day’s Close: Night in Times Past ».
- Michelle Perrot, 2009, « Histoire de chambres ».
- Witold Rybczynski, 1986, « Home: A Short History of an Idea ».
- Philippe Ariès, 1960, « L’Enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime ».
- Irwin Altman, 1975, « The Environment and Social Behavior: Privacy, Personal Space, Territory, Crowding ».
- Hazel Rose Markus et Shinobu Kitayama, 1991, « Culture and the self: implications for cognition, emotion, and motivation », Psychological Review.
- American Academy of Pediatrics, 2016, recommandations sur l’environnement de sommeil sûr du nourrisson.
Pour aller plus loin : Perception et biais cognitifs : pourquoi on se trompe · L’erreur humaine : la comprendre pour mieux l’éviter
Cet article pourrait aider quelqu’un que tu connais ?
Partage-le en un clic, c’est souvent le meilleur point de départ d’une vraie conversation.
