Série Boîte noire — Aviation, dossier n° 7 sur 370.
3 janvier 2004, 4 h 42 heure locale. Un Boeing 737 décolle de Charm el-Cheikh, à l’extrémité sud du Sinaï, à destination de Paris avec une escale prévue au Caire. Il transporte notamment des familles françaises qui rentrent de leurs vacances de fin d’année. À l’extérieur, presque rien n’est visible. La ville s’éloigne derrière l’avion et, devant, la mer Rouge est noire, sans relief ni lumière, sans horizon net. Trois minutes plus tard, l’appareil s’abîme en mer. Les 148 personnes à bord sont tuées.
On résume souvent cet accident en une phrase : un pilote désorienté dans la nuit. Ce qui s’est passé est plus intéressant, et plus inquiétant, parce que tout cerveau humain y est exposé. Notre sens de l’équilibre n’est pas fait pour le vol. Quand un avion vire doucement, l’oreille interne peut donner la certitude que l’on vole en ligne droite, alors que les instruments indiquent le contraire. Si l’automatisme se comporte au même moment d’une manière inattendue, l’attention se porte sur la machine plutôt que sur l’attitude de l’avion.
Le vol 604 soulève aussi une question bien connue en aviation. Comment trois membres d’équipage compétents peuvent-ils voir l’inclinaison augmenter pendant de longues secondes sans la corriger à temps ? L’explication ne se trouve pas dans un manque de courage ou de compétence de l’un d’eux, mais dans la façon dont l’information circule, ou ne circule pas, à l’intérieur d’un cockpit.
Comme toute enquête de sécurité menée à la manière du BEA, ce dossier ne désigne pas de coupables. Il essaie de comprendre pourquoi des actions qui nous semblent aujourd’hui erronées ont pu paraître raisonnables, ou du moins inévitables, à ceux qui les ont faites, avec les informations dont ils disposaient sur le moment. C’est ainsi seulement qu’on peut en tirer des enseignements utiles.
Résumé de l’événement
- Date et heure : 3 janvier 2004, décollage vers 4 h 42 heure locale (2 h 42 UTC), de nuit.
- Lieu : mer Rouge, quelques kilomètres au sud de l’aéroport international de Charm el-Cheikh (Égypte).
- Vol : Flash Airlines 604, vol charter Charm el-Cheikh – Le Caire – Paris-Charles-de-Gaulle.
- Appareil : Boeing 737-300 (737-3Q8), immatriculé SU-ZCF.
- Exploitant : Flash Airlines, compagnie charter égyptienne.
- Phase de vol : montée initiale, virage de départ, environ trois minutes après le décollage.
- Bilan humain : 148 morts, 135 passagers (dont une très large majorité de Français) et 13 membres d’équipage. Aucun survivant.
- Enquête : Ministère égyptien de l’aviation civile, avec la participation du BEA (France, État des victimes, l’avion transportant majoritairement des passagers français) et du NTSB (États-Unis, État de construction). Le rapport final égyptien, publié en mars 2006, n’a pas retenu de cause probable unique ; le BEA et le NTSB y ont joint des commentaires divergents, orientés vers la désorientation spatiale du commandant de bord.
Ce désaccord officiel compte beaucoup dans ce dossier. Il est examiné dans la partie consacrée aux limites de ce que l’on sait.
Le déroulé
La nuit est calme et la météo ne pose pas de problème. L’avion décolle vers le sud-ouest et doit ensuite virer à gauche pour rejoindre sa route de départ. Le poste de pilotage compte trois personnes. Le commandant de bord est un pilote expérimenté, mais son expérience sur 737 est récente (quelques centaines d’heures sur le type). Le copilote est jeune et lui aussi qualifié depuis peu sur l’appareil. Un troisième pilote, en formation, est présent comme observateur.
Le pilote automatique est engagé peu après le décollage. D’après les éléments analysés par le NTSB dans ses commentaires, les modes se succèdent de façon compliquée : engagement manuel, passage automatique d’un mode de sélection de cap à un mode de pilotage par la manche en roulis (appelé CWS, control wheel steering), désengagement, puis nouvelle tentative d’engagement. La machine ne faisait donc pas ce que le commandant paraissait attendre, et il a consacré une partie de son attention à rétablir le guidage en roulis.
Dans le même temps, l’avion, qui devait tourner à gauche, s’incline peu à peu vers la droite. L’inclinaison augmente d’abord lentement, puis plus vite. Quand elle approche 50 degrés, le copilote annonce la surinclinaison à voix haute (« overbank »). Selon les analyses du BEA et du NTSB, plusieurs dizaines de secondes passent entre le début de l’inclinaison anormale et le moment où le commandant corrige franchement. Dans les dernières secondes, l’observateur intervient lui aussi oralement.
La correction arrive trop tard. L’inclinaison est alors très forte (plus de 100 degrés à droite d’après les données publiées), le nez est passé sous l’horizon et la vitesse augmente vite. Les ailes sont en partie remises à plat, mais l’avion a perdu trop d’altitude. Il percute la mer à grande vitesse, environ trois minutes après avoir quitté la piste. Les enregistreurs, tombés par près de 1 000 mètres de fond, sont récupérés environ deux semaines plus tard par des moyens de recherche sous-marine.
Ce que vivaient les personnes concernées
Il faut imaginer le poste de pilotage à cet instant. La nuit est complètement noire. Comme l’avion décolle vers la mer, les lumières de la côte sortent vite du champ de vision. Pour savoir où sont le haut et le bas, il ne reste que l’horizon artificiel et les autres instruments. Aucune lune utile, aucune ligne d’horizon, aucun bateau éclairé ne fournit de repère fiable.
C’est une des phases de vol les plus chargées : montée, réduction de poussée, rentrée des volets, suivi de la trajectoire de départ et communications avec le contrôle. C’est justement là que l’équipage engage les automatismes pour s’alléger d’une partie du travail. Quand l’automatisme ne réagit pas comme prévu, la charge de travail augmente d’un coup au lieu de baisser.
Le commandant avait une expérience générale importante, mais relativement limitée sur ce type d’avion. Le copilote était jeune et comptait peu d’heures de vol au total. L’observateur n’avait pas de rôle formel dans la conduite du vol. Dans ces conditions, prendre la parole pour contredire le commandant, et encore plus prendre les commandes, ne va pas de soi. Les commentaires du BEA et du NTSB mentionnent clairement une réticence du copilote à intervenir plus tôt et plus fermement, ainsi qu’une formation insuffisante de l’équipage, notamment en gestion des ressources de l’équipage (CRM) et en récupération de positions inhabituelles.
Enfin, aucun des trois ne savait alors ce que nous savons maintenant, à savoir que l’inclinaison allait continuer à augmenter et que la situation était en train de basculer. Sur le moment, chacun interprétait des signaux ambigus, pressé par le temps, en fonction de ses attentes et de son rôle.
Les facteurs humains en cause
Perception et désorientation spatiale. L’oreille interne (le système vestibulaire) détecte les accélérations angulaires, mais pas une inclinaison qui se maintient. Une mise en virage assez lente pour rester sous le seuil de détection peut passer complètement inaperçue, et le corps a l’impression de voler droit. En l’absence de repère visuel extérieur, le cerveau comble ce manque, avec beaucoup d’assurance. La littérature distingue trois formes de désorientation : non reconnue (le pilote ignore qu’il est désorienté), reconnue et incapacitante. La première est la plus dangereuse, car rien ne déclenche d’alerte intérieure. Les synthèses de Previc et Ercoline, ou l’analyse par Gibb, Ercoline et Scharff de plusieurs décennies d’accidents, montrent que ce phénomène reste une cause importante de pertes de contrôle, y compris chez des pilotes très expérimentés.
Conscience de la situation. Mica Endsley distingue trois niveaux : percevoir les éléments (niveau 1), comprendre ce qu’ils signifient (niveau 2) et anticiper leur évolution (niveau 3). Chez le pilote aux commandes, la perception de l’attitude de l’avion paraît avoir été atteinte dès le niveau 1. Ce n’était pas de l’incompétence : son attention était occupée ailleurs, et ses sensations corporelles contredisaient les instruments.
Automatisation et confusion de modes. Dès les années 1990, Nadine Sarter et David Woods ont décrit les « surprises d’automatisation », ces moments où le pilote se demande ce que fait la machine et pour quelle raison. L’équipage se met alors à diagnostiquer, et le pilotage de base (tenir l’assiette et l’inclinaison) passe au second plan. Lisanne Bainbridge l’avait écrit en 1983 dans un article resté célèbre, Ironies of Automation : plus un système est automatisé, plus il est difficile pour l’humain d’intervenir quand survient l’imprévu.
Focalisation attentionnelle. L’attention humaine est limitée. Lorsqu’une grande partie est occupée par la question « que fait le pilote automatique ? », on regarde moins souvent l’horizon artificiel. Wickens parle de tunnélisation attentionnelle : l’attention se resserre autour du problème qui paraît prioritaire.
Gradient d’autorité et communication. Un écart important d’expérience, d’âge et de statut entre le commandant et le copilote produit ce qu’on appelle un gradient d’autorité trop raide. Le copilote voit le problème et l’annonce, mais son annonce reste une information et non une injonction. Helmreich et Merritt, dans leurs travaux sur la culture dans les cockpits, ont montré que la distance hiérarchique varie selon les organisations et les cultures nationales, et qu’elle joue sur la facilité avec laquelle un subordonné conteste son supérieur. Il ne faut pas y voir un stéréotype culturel, car le phénomène a été observé dans de nombreuses compagnies et dans des pays très différents.
Biais de confirmation. Quand on est persuadé que l’avion fait quelque chose, on lit les informations ambiguës comme si elles allaient dans ce sens. Un commandant convaincu de virer à gauche, ou de voler à peu près droit, peut prendre en compte l’horizon artificiel en retard, ou seulement en partie.
Stress et sursaut. Lorsque la situation se dégrade, le stress aigu diminue la mémoire de travail et pousse à des réponses rapides, parfois incomplètes. Les études sur la surprise et le sursaut (Landman et collaborateurs, Martin et collaborateurs) montrent qu’en découvrant brusquement une situation inattendue, on peut mettre plusieurs secondes de plus à réagir correctement.
Facteurs organisationnels. D’après les commentaires du BEA et du NTSB, l’équipage n’avait pas reçu une formation suffisante, en particulier en CRM et en rattrapage de positions inhabituelles. Dans le modèle de James Reason, ce sont des conditions latentes. Elles ne causent pas l’accident à elles seules, mais elles préparent le terrain sur lequel surviennent les erreurs actives.
Les barrières qui n’ont pas tenu
Dans le modèle du fromage suisse de James Reason, les défenses d’un système sont figurées par des tranches successives, chacune percée de trous. L’accident se produit lorsque les trous se retrouvent alignés.
- Barrière organisationnelle : une formation des équipages jugée insuffisante par les enquêteurs étrangers en CRM et en récupération de positions inhabituelles ; un appariement d’équipage où l’expérience sur type était limitée des deux côtés.
- Barrière réglementaire : une supervision de l’exploitant qui, à l’époque, n’a pas empêché les fragilités d’exister ; la compagnie avait par ailleurs fait l’objet de restrictions en Suisse quelques années auparavant, ce qui a ensuite alimenté le débat européen sur l’information des passagers.
- Barrière technique : un automatisme dont le comportement (changement de mode) n’a pas été compris sur le moment, et une alarme d’inclinaison excessive qui avertit sans corriger.
- Barrière humaine individuelle : la surveillance de l’horizon artificiel par le pilote aux commandes, affaiblie par la désorientation et la focalisation.
- Barrière humaine collective : l’intervention du copilote et de l’observateur, qui a bien eu lieu, mais trop tard et pas assez fermement pour entraîner une reprise en main immédiate.
Ce que les facteurs humains auraient pu apporter
Après coup, on voit toujours plus facilement ce qu’il aurait fallu faire. L’intérêt de ce travail est de tirer de ce recul des outils concrets pour d’autres équipages.
Une règle simple face à l’automatisme : quand l’automatisme ne fait pas ce qu’on attend, on descend d’un niveau d’automatisation et on pilote l’avion. Enseignée aujourd’hui dans la plupart des compagnies, cette règle sert justement à empêcher que le diagnostic de la machine passe avant la trajectoire. On pilote d’abord, et l’attitude compte avant les modes.
Une répartition claire des rôles : le pilote surveillant (PM) est explicitement chargé de surveiller la trajectoire. Une phraséologie d’escalade connue de tous et entraînée permet de passer de l’information (« inclinaison ») à la demande (« réduis l’inclinaison »), puis à la reprise en main (« j’ai les commandes »). Plusieurs compagnies ont formalisé cette escalade progressive, parfois sous le nom de « two-challenge rule ».
Un entraînement à la désorientation et au rattrapage : en simulateur, se confronter à des situations où les sensations contredisent les instruments et répéter les gestes de rattrapage (réduire d’abord l’inclinaison, puis gérer le tangage et la poussée) donne des réponses plus solides face à la surprise.
Un briefing de départ adapté : avant un décollage de nuit au-dessus de l’eau, mentionner clairement le risque de « trou noir » visuel et la nécessité de surveiller davantage les instruments prépare le cerveau à ce qui l’attend.
Un gradient d’autorité aplati : un commandant qui dit dès le briefing « si tu vois quelque chose qui ne te plaît pas, dis-le fort et sans attendre » augmente réellement les chances qu’un copilote intervienne. Il s’agit d’une barrière de sécurité, et pas seulement d’une formule de politesse.
Ce qui a changé depuis
En Europe, l’accident a eu des suites importantes pour l’information des passagers. Il a joué dans l’adoption du règlement (CE) n° 2111/2005, qui a mis en place la liste des transporteurs interdits d’exploitation dans l’Union et oblige à informer les passagers de l’identité du transporteur effectif. L’idée est qu’un passager doit savoir quelle compagnie assure vraiment son vol.
Côté formation, l’accident s’inscrit dans une série d’événements qui ont mené, les années suivantes, à renforcer l’entraînement des pilotes de ligne à la prévention et à la récupération des pertes de contrôle (programmes UPRT, Upset Prevention and Recovery Training). Ces programmes font maintenant partie des exigences de l’OACI et de l’Agence européenne de la sécurité aérienne. On aurait tort de les attribuer à ce seul accident : ils sont le fruit d’une accumulation de pertes de contrôle en vol, une catégorie d’accidents qui reste parmi les plus meurtrières de l’aviation commerciale.
Enfin, la gestion de l’automatisation (choisir le niveau d’automatisme adapté et savoir quand le réduire) est désormais enseignée de façon générale aux équipages.
Recommandations de l’enquête
Le rapport final égyptien et les commentaires associés du BEA et du NTSB ont porté, sans les reproduire ici mot pour mot, sur les axes suivants :
Mode enquêteur
🕵️ À vous de jouer : mettez-vous à la place de l’enquêteur
Avant de lire les recommandations, testez votre flair. Puis retournez chaque carte : imaginez d’abord ce que vous auriez proposé, et comparez avec les vrais enquêteurs.
Étape 1 · Testez votre flair
🎲 Pari : selon vous, combien de recommandations compte cette section ?
🧭 Votre intuition : ces recommandations agissent surtout…
Étape 2 · Retournez les cartes
Recommandation n°1
🤔 Qu’auriez-vous proposé ? Touchez pour révéler
Renforcer la formation des équipages en gestion des ressources de l’équipage (CRM), notamment sur la prise de parole et la reprise en main par le pilote surveillant.
Recommandation n°2
🤔 Qu’auriez-vous proposé ? Touchez pour révéler
Développer l’entraînement à la reconnaissance et à la récupération des positions inhabituelles, y compris en conditions de désorientation spatiale.
Recommandation n°3
🤔 Qu’auriez-vous proposé ? Touchez pour révéler
Améliorer la compréhension par les pilotes des modes du pilote automatique et de leurs transitions.
Recommandation n°4
🤔 Qu’auriez-vous proposé ? Touchez pour révéler
Renforcer la supervision des exploitants et de leurs programmes de formation par l’autorité de l’aviation civile.
Recommandation n°5
🤔 Qu’auriez-vous proposé ? Touchez pour révéler
Pour le BEA et le NTSB, reconnaître la désorientation spatiale du commandant et l’absence d’intervention efficace du copilote comme des éléments centraux de la séquence, ce que le rapport égyptien n’a pas retenu sous cette forme.
Et dans la vie de tous les jours ?
Nous ne pilotons pas d’avion de nuit au-dessus de la mer. Il nous arrive pourtant à tous que nos sensations nous affirment avec aplomb quelque chose de faux. Se sentir sûr d’avoir raison ne prouve pas qu’on a raison.
Prenons une conversation tendue où vous êtes sûr d’être attaqué. Votre corps est en alerte et votre lecture de la situation paraît évidente. Si vous regardiez pourtant « les instruments », c’est-à-dire ce que l’autre a vraiment dit et les faits vérifiables, l’image pourrait changer. Comme l’oreille interne dans l’obscurité, l’émotion produit une perception crédible, qui n’est pas forcément juste.
Il y a aussi les moments où un outil (logiciel, procédure, GPS) ne réagit pas comme prévu. On a tendance à s’obstiner à le comprendre et à oublier l’objectif principal. En voiture, on peut passer de longues secondes à reprogrammer un GPS sans regarder la route. Au travail, une réunion entière peut partir dans un problème de tableur, et la décision à prendre passe à la trappe. La règle de l’aviation vaut ici aussi : la trajectoire d’abord, l’outil ensuite.
Enfin, pensez au copilote. Dans une famille, une équipe, un couple, il arrive que quelqu’un voie un problème et le signale timidement, en espérant que l’autre comprendra. Créer un climat où l’on peut dire « là, je pense que nous faisons fausse route » sans craindre de froisser, c’est installer une barrière de sécurité. Les parcours La Perception et Les Facteurs Humains de l’application Allectio proposent des exercices pour apprendre à distinguer ce que l’on ressent de ce qui est, et à exprimer un désaccord de façon claire et respectueuse.
Les limites de ce que l’on sait
L’enquête sur cet accident fait l’objet d’une controverse officielle. Le rapport final égyptien n’a pas retenu de cause probable unique et a mentionné plusieurs causes possibles, dont des hypothèses techniques. Pour le BEA et le NTSB, les données des enregistreurs ne montraient aucune défaillance technique capable d’expliquer la séquence, et l’explication la plus cohérente était la désorientation spatiale du commandant, associée à une intervention insuffisante du copilote. Les documents officiels n’ont jamais complètement tranché ce désaccord entre États.
L’interprétation des enregistrements vocaux est en outre délicate. Une partie des échanges est peu audible, et l’on ne peut déduire qu’indirectement les intentions exactes du commandant. L’hypothèse de la désorientation spatiale s’appuie sur l’analyse des actions aux commandes et du contexte, et non sur une observation directe de ce que ressentait le pilote, qui est par nature impossible.
Les travaux sur la culture et le gradient d’autorité décrivent par ailleurs des tendances statistiques entre groupes, et non des comportements individuels prévisibles. Rien ne permet de dire qu’un pilote donné aurait agi autrement dans un autre contexte.
Enfin, les procédures judiciaires engagées après l’accident, en particulier en France par les familles des victimes, ont duré de très longues années. Elles obéissent à une autre logique que l’enquête de sécurité, qui ne cherche pas à établir de responsabilités.
Pour aller plus loin : Facteurs humains : comprendre pourquoi on fait des erreurs · L’erreur humaine : la comprendre pour mieux l’éviter
Références scientifiques et sources
- Ministère de l’aviation civile d’Égypte, Final Report of the Accident Investigation, Flash Airlines Flight 604, Boeing 737-300 SU-ZCF, 2006, avec les commentaires du BEA (France) et du NTSB (États-Unis) annexés.
- Bainbridge, L. (1983). Ironies of automation. Automatica, 19(6), 775-779.
- Endsley, M. R. (1995). Toward a theory of situation awareness in dynamic systems. Human Factors, 37(1), 32-64.
- Gibb, R., Ercoline, B., et Scharff, L. (2011). Spatial disorientation: decades of pilot fatalities. Aviation, Space, and Environmental Medicine, 82(7), 717-724.
- Helmreich, R. L., et Merritt, A. C. (1998). Culture at Work in Aviation and Medicine. Ashgate.
- Landman, A., Groen, E. L., van Paassen, M. M., Bronkhorst, A. W., et Mulder, M. (2017). Dealing with unexpected events on the flight deck: a conceptual model of startle and surprise. Human Factors, 59(8), 1161-1172.
- Previc, F. H., et Ercoline, W. R. (dir.) (2004). Spatial Disorientation in Aviation. American Institute of Aeronautics and Astronautics.
- Reason, J. (1990). Human Error. Cambridge University Press.
- Reason, J. (1997). Managing the Risks of Organizational Accidents. Ashgate.
- Sarter, N. B., et Woods, D. D. (1995). How in the world did we ever get into that mode? Mode error and awareness in supervisory control. Human Factors, 37(1), 5-19.
- Wickens, C. D., et Alexander, A. L. (2009). Attentional tunneling and task management in synthetic vision displays. International Journal of Aviation Psychology, 19(2), 182-199.
- Dekker, S. (2006). The Field Guide to Understanding Human Error. Ashgate.
- Règlement (CE) n° 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 concernant l’établissement d’une liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation.
Cet article pourrait aider quelqu’un que tu connais ?
Partage-le en un clic, c’est souvent le meilleur point de départ d’une vraie conversation.
